✈｜行程｜ 關西巡禮

L # 加年（@cherie_hung）張貼的相片 於 2016 年 6月 月 3 5:16上午 PDT 張貼

為每趟旅行設定一個色系，變成一個不成文的規定，
其實只是懶惰想少帶點衣服，減少行李的重量。

這次關西之旅的色系是晚秋的黃&綠。

也因為這個莫名的堅持，讓有選擇障礙的我，
在和服體驗時毅然地穿上黃綠相間的和服。
原本擔心太花俏不適合，
但事後看到照片發現，搭配楓葉美景蠻搶眼的~


九天的行程有幾個重頭戲！
京都 _ (1)京美人和服體驗 (2)京大學園祭 (3)賞楓 (4)神社參拜
大阪 _ (1)浮誇大阪美食 (2)超激安購物行程
奈良 _ 小鹿玩耍
城崎 _ 穿浴衣木屐溫泉泡到飽


京都 Kyoto 
Day 1_11/21(二)   伏見稻荷神社 > 東寺airbnb > 先斗町木屋町 > 鳥二郎晚餐 > checkin
Day 2_11/22(三)   東寺市集 > 嵐山夜楓 > 新京極通寺町通
Day 3_11/23(四)   祇園和服體驗 > 清水寺 > 進進堂 > 京大前夜祭
Day 4_11/24(五)   錦市場 > 下鴨神社糺之森 > 叡電夜楓隧道 > 大阪airbnb > 玉出

大阪 Osaka 
Day 5_11/25(六)   千日前道具街 > 難波心齋橋 > 激安的殿堂 > 玉出商店
Day 6_11/26(日)   空堀商店街 > 阪界路面電車 > 安倍晴明神社 > 住吉大社 > 通天閣惠美須 > 心齋橋 > 富紗家


奈良 Nara 
Day 7_11/27(一)   奈良 > 冰室神社 > 春日大社 > 水谷茶屋 > 若草山餵小鹿


城崎 Kinosaki
Day 8_11/28(二)   城崎溫泉 > 螃蟹 > 纜車 > 泡湯
Day 9_11/29(三)   城崎商店街 > 大阪關西機場

✈ Before 關西

2015 年第一次去東京時，
懊惱著自己錯過了與日本初次相遇的絕佳時機。 ( 詳見 ✈ Before 東京#1 )

隨著第二次再訪東京及近郊 ( 河口湖、輕井澤、鐮倉... )，
到這次來到充滿歷史文化的關西 ( 京都、大阪、奈良、城崎... )，
對日本的那種景仰的感覺又回來了~

而這樣的轉變，得先感謝日本的各界人才 : 動畫家、編劇、作家、導演...，
因為看了很多好作品，於是和這塊土地產生了連結。

發現自己好需要在旅行前做這方面的確認和復習。

這次去京都前，多虧森見登美彥這位作家~
非常推薦他的小說 : <情書的技術>、<四疊半宿舍，青春迷走>、<春宵苦短，少女前進吧> ...
還有湯淺政明的動畫，簡直是神劇 : <四疊半神話大系>、<春宵苦短，少女前進吧>...
是他們讓我對於京都這座古城大大大加分~

這次出國的伙伴是棒棒屋的朋友們，一共四人，兩男兩女。
跟男生朋友一同出遊還蠻棒的~
需要搬重物時 ; 晚上想夜遊時 ; 東西吃不完時.....都可以拜託他們，
當然翻譯溝通、訂房、排行程和查資料這些小事，
就交由女生們來處理囉!!

*

關西info

．氣候：
11、12 月是深秋靠近初冬的季節，
在緯度較北的關西必須要做好絕對保暖的準備。

．幣值：
這次很幸運地換到 1：0.27 (日：台) 的匯率，是很好看的數字~
且這次才發現，原來臺銀有可以直接兌換外幣的ATM呀~
真是個便民的好服務!!

關於自我介紹這件事，

總是想不出更別出心裁的方式。

*

+ L +

A型。魔羯座

內心住著老靈魂，可是喜性跟風

熱愛傳統經典，卻抵擋不住流行資訊

有著矛盾且反覆的性格

所以

討厭一成不變

於是不停善變

喜歡閱讀

習慣拍照

樂於耽溺生活中的任何美好事物

沒有出息也無所謂

一直以來都朝向一個目標前進 :

「成為一位優雅的女士。」

每個情緒下的背景音樂

整整一年多沒有更新網誌，
應朋友邀約今年 9 月份開始，每週一篇。

翻看著過去 <♪ 海盗。電台> 這個分類的文章，
發現自己很常為某些時期或某個人下一首背景音樂。

旋律一下，當時的情緒和氛圍就會回來。

最近非常喜歡這位來自韓國的獨立樂團 : The Black Skirt-黑裙子，
9/1 正好來台灣演唱，很幸運的到現場觀看。

這邊有其它部落客對 The Black Skirt 的詳細介紹。




就像和某部電影、某本書、某些人相遇一樣，
我們總能在短短的幾秒鐘判斷自己喜不喜歡對方。

而這首歌的前奏一下，
我就知道，
嗯，是我喜歡的！

[ L3.2 ] 2016 年：回歸

Takk : 感謝

2016年的前半年
被狗屁倒灶的事糾結著
不得已只好提了辭呈想遠離一切讓人不舒服的工作環境

離職後靠著小小的積蓄快活了四個月
去了一趟韓國
去了一趟日本
打了幾個工
下半年再全心投入職場

這次找工作沒有上次來的自我感覺不好和挫敗
要好好感謝上份工作累積了許多作品集
得以讓我快速的找到一份待遇不賴環境不錯的工作
非常感謝 ~

｜喜歡｜

去年不太順利的自己
意外的在今年慢慢獲得舒解
覺得有些開心
但又擔心害怕一切會捲土重來

希望這樣舒服的狀態能好好維持下去
要好好愛自己
也好好善待別人

年中突然對某個認識蠻久對我蠻好的朋友
有那麼一點點心動
只是一直都不確定對方是不是也有同樣的想法
害怕只是自己的一廂情願

｜不喜歡｜

2016 年的最後一天

因為好奇心打開了潘朵拉的盒子

回顧了往年的訊息，打開了幾個連結後

徹底打翻自己的醋罈子

怎麼還是沒有學會教訓 ?

痛恨 fb 的讚和愛心 

覺得那是個讓人心碎的符號

當你發現自己在意的對象

從不給自己那些可愛的符號

卻輕易地給了另一個人時

世界會開始瓦。解

在 2016 年的最後一天，2017年的第一天
心。碎

T^T

✈｜行程｜ 東京散策

L # 加年（@cherie_hung）張貼的相片 於 2016 年 6月 月 3 5:16上午 PDT 張貼

這次的主題是 : 東京散策。
藉由散步慢行體驗更多的庶民文化和下町風情。

旅行規劃 八天，去掉頭尾兩天搭機，一共有六個整天可以運用。
斤斤計較地買了觀光客才能買的 JR東京廣域周遊三日券(10000日幣) 和 Metro 三日券 (1500日幣)，
這兩張票很划算，非常適合手頭不寬裕但又有點貪心的遊客。

我們這樣安排：JR三日排前三天，Metro三日排後三天。
行程如下 :



day 01
5/31(二) 抵達 / 閒晃

。羽田機場 : 購買 JR + Metro 三日票
。APA Hotel
。東京車站 : 閒晃 > Dinner_Calbee現炸洋芋片+六厘舍沾麵
。夜間散步 : 便利商店 > 慶應大學 > 東京鐵塔



day 02
6/1(三) JR第一日 : 河口湖

。富士急行 : Lunch_便當
。環河口湖 : 租借腳踏車 > 遠眺富士山 > 一竹美術館 > 河口湖站紀念品商店 > 歸還腳踏車
。大月站轉車 : 閒晃買零食
。夜間散步 : 慶應仲通り商店街 > 赤羽橋東京鐵塔 > Dinner_回飯店吃泡麵



day 03
6/2(四) JR第二日 : 輕井澤

。輕井澤站 : Lunch_輕井澤王子Outlet美食街 > 租借電動腳踏車
。中輕井澤 : 石之教堂 > 高原教堂 > 榆樹小鎮 > 丸山咖啡
。舊輕井澤 : 舊銀座
。輕井澤站 : 歸還電動腳踏車 > 王子 Outlet 逛街
。東京車站 : Dinner_班鳩拉麵



day 04
6/3(五) JR第三日 : 鎌倉 / 江之島

。大船站 : 採買 > 單軌電車 > 湘南江之島站
。江之島 : Lunch_吻仔魚丼飯 > 海街日記文佐食堂 > 江之島商店街
。江之島站 : 搭乘江之電 > 鎌倉高校站
。鎌倉高校站 : 望海的月台 > 灌籃高手場景
。長谷站 : 高圓寺大佛
。午後散步 : 蝦餅 > 繡花球 > 海街日記麻心 > 路邊布丁 > 力餅家 > 極樂寺站
。鎌倉站 : 小町通 > 若宮大街 > Dinner_和民



day 05
6/4(六) Metro第一日_谷根千

。築地市場 : 閒晃 > Breakfast_玉子燒+築地市場生魚片丼
。神保町古書街 : 奧野桌遊店 > 古書街挖寶 > 森崎書店
。東大 : 赤門 > Lunch_東大中央食堂 > 紀念品商店 > 三四郎池
。谷根千散步 : Lawson 100 > 甜點 > 公園 > 谷中銀座 > 夕燒階梯
。新橋站 : Dinner_牛排 > 買泡湯粉回家泡湯



day 06
6/5(日) Metro第二日_吉祥寺

。吉祥寺站 : Lunch_牛肉丸+鯛魚燒+一蘭拉麵 > 逛街_anello+襪子+文具 > 下午茶_HARBS+酒 > Dinner_天丼
。新宿站 : 閒晃



day 07
6/6(一) Metro第三日_都電荒川線

。淺草站 : 淺草寺雷門 > 人型燒 > 求籤 > 抹茶冰淇淋
。合羽橋道具街 : 便當盒 > 訂抹茶粉
。三之輪橋站 : 購都電荒川線一日券
。庚申塚站 : Lunch_月台太陽蛋炒麵 > 巢鴨地藏通商店街_逛街+考古+高岩寺+鹽大福
。鬼子母神前站
。早稻田大學站 : 閒晃 > 紀念品商店 > Dinner_早稻田食堂 > 大隈講堂
。涉谷站 : 十字路口



day 08
6/7(二) 搭機回台

。羽田機場 : Lunch_生魚片丼飯

✈ Before 東京#2

L # 加年（@cherie_hung）張貼的相片 於 2016 年 5月 月 28 9:35下午 PDT 張貼

短時間內再訪東京。
上次是員旅，而這次是家族旅行。

表兄一家表示即將在5、6月炎熱的暑假去東京旅行兩星期，隨口邀約我們一同加入。
正好最近剛離職，總覺得應該把握難得的悠閒時間出國玩樂才對，
雖然沒什麼資金，但去年底的東京員旅玩不過癮，所以一直想再訪日本，

沒想到這麼快就讓我逮到機會。

雖然說是一起旅行，倒比較像是相約在日本碰面，
出發的日期和旅行目標不盡相同，
一致的我們就作伴，不同的就分開旅行，

是我覺得比較成熟的旅行方式。

這次是我第一次跟大姐及妹妹一起出國，
即使親如家人，對旅行的期望和理想不同，也會有不同的新發現和火花。
也算是旅行的樂趣之一，學習溝通和解決問題。



*



東京info

．氣候：
5、6 月的日本是初夏的季節，殘有春末的涼爽還不到炙熱，

在都市是非常適合散步的好天氣。

除了東京，這次安排要去日本避暑勝地-輕井澤，

事先查詢氣候發現，輕井澤當天最低溫居然只有 6 度 !! 

根本台灣寒流的氣溫啊 !!

不敢輕忽這低溫的我，乖乖翻衣櫃裡 cp 值最高的外套 - GORE-TEX 和 Uniqlo 輕羽絨，

默默塞進行李箱裡。

．幣值：
最近在學習極簡生活，加上是離職後的旅行，所以走窮遊路線，不打算買紀念品和零食。

換了大約一萬五台幣的日幣 ( 50000 ) 帶在身上。

去年底去日本的匯率約 1：0.267 (日：台)

而這次是 1 : 0.298，高了不少呢

生活在遠方的親戚 : Japanese

「台灣和日本就像生活在遠方的親戚一樣，一見面馬上可以變親密，就像這樣的關係。」

*



每次去棒棒屋都會翻到一些莫名奇妙的書。

這次看到這本《麻煩ねㄋㄟˋ》，
副標寫著「給台灣人的日本人使用說明書」，也太莫名奇妙了
作者是青木由香，一個很愛台灣的日本人，
很久以前曾翻過她的另一本書叫《奇怪ねㄋㄟˋ》，也是本關於文化差異的書。
而這本《麻煩ねㄋㄟˋ》，則是用有點好笑的方式，自揭自己國民的劣根性 (?)


幾個觀點非常有趣 !
比如說 :

同為亞洲臉孔，該如何辦識日本人呢？
青木由香說，夏天這季節最容易分辦日本人了，
( 難道分辦日本人還得看季節嗎? )
因為日本人很愛戴帽子和攜帶手帕小毛巾，喊熱時表情會非常誇張。
( 這個形容的確跟電影裡出現的日本人好像啊！ )

且日本人通常去觀光旅行時會穿著舒服好穿的鞋子，
( 台灣人去觀光旅行也會啊~ )
大概是因為小學遠足的注意事項裡有特別強調說明這點。
( 這個補充說明也太可愛了~)

大部分的日本人穿著很無印良品，且個性安靜，
跟台灣人相比日本人看起來氣弱許多。
( 仔細回想在西門町看到的日本觀光客，好像的確是這樣 ! 無法反駁 ! )

那麼，要如何補捉日本觀光客呢?
可以到永康街和中正紀念堂試看看，
因為士林夜市日本人已被教導要小心扒手，
所以此時接近他們會很有警覺性。
( 什麼啦~ )

來台灣觀光的日本人滿腦子都是小籠包和美食，
( 噯，這樣說好嗎？)
所以鼎泰豐外頭常會看到幾個日本觀光客探頭探腦的，
這時候你可以接近他們，告訴他們你知道有更好吃的美食，
雖然他們很害羞，但會非常高興！
.
.
.
.
.
大概就是這樣無厘頭，但又真實到無法反駁的內容。

想到之前在網路上看到一個有趣名詞「巴黎症候群」，
原本以為是因為很愛巴黎所以回國之後患了思念巴黎的浪漫病症。
但事實上並不是喔，
這是一種「夢想破滅，深受打擊」的憂鬱病症，其中以日本人罹患的比例居高。
都怪日本人太愛乾淨、太有禮貌了，所以被骯髒又傲慢冷漠的巴黎嚇到，一時無法接受！
( 真不愧是氣弱的民族 XD )

也難怪日本人會這麼喜愛台灣了！
因為台灣人特別熱情和友好啊！(得意)

嗚哩團結的民族 : Korean

四月底，陪 evon 去韓國參加朋友的婚禮。

這是我第二次去韓國首爾，

記得上次旅行結束的感想是 : 「跟台灣好像喔，下次若有閒錢旅遊，應該會把機會讓給其它國家或城市。」

話雖如此，還是不爭氣的去了第二次。

大部分的出國旅遊經驗，都是以「觀光客」這種旁觀者的角度去接觸去玩樂，

而這次，因為也熟悉了，所以感覺上像是以「朋友」的身份去拜訪參觀。

想接近的不是景點，而是人。

經常看韓劇、韓影，喜歡韓國的文宣、網站和行銷包裝， 

風格時尚上，也偏好韓國簡潔俐落的妝容打扮。

可能是覺得韓國的時尚比較有照顧到單眼皮的弱勢族群吧，

僅管韓國是個整型王國，但大多還是推崇自然感的妝容，

對於單眼皮小眼睛的東方人種也不吝嗇誇獎，

有些藝人都非常有個性也很紅。

( 我認為韓國人是非常懂得放大自己的優點的民族 )

以上的感受和觀察，大多接收自媒體，

有可能只是一廂情願的或美化過的看法，

所以出發前，為了更深入韓國文化，到圖書館借了幾本韓國文化的書，

推薦兩本有趣的 :

01

這是一位嫁到韓國的台灣媳婦現身說法。

書中談論到兩國生活差異的不同，

也排除了各種對於韓國人的誤解和迷思。

02

台灣插畫家和她的韓國好友一起合著的旅遊書，

以台灣人的角度看看韓國的不同，也以韓國人的角度發掘出台灣的美好。

同時採訪了幾位韓國人對於台灣的看法和在地推薦。

*

看完這兩本書，

特別欣賞韓國人「團結」和「長幼有序」的民族個性。

「團結」讓人不輕言放棄 ;「長幼有序」使人飲水思源。

我很喜歡看這類文化差異的書籍，都覺得非常新鮮有趣，

近幾年去了幾個國家，

對於每個打過招呼的國家的歷史背景產生濃厚的興趣。

真心覺得尊重每個國家的民族性和文化，

然後入境隨俗，是身為觀光客的首要任務。

✈ Before 東京#1

第二次員旅，我們來到日本東京。

可以去夢寐以求的日本覺得很驚喜，原先以為 7 會選擇其它尚未去過的國家，所以早已不抱任何希望，想不到這次居然是！
據 11 的說法是公司打算一年海洋一年陸地，所以去年員旅去了長灘島，今年就來座城市，剛好也帶兩個寶貝兒子去東京迪士尼玩樂。
無論如何，真是太好了！

我對日本一直存有類似鄉愁的情懷，從小就對日本悠久的文化非常感興趣。
但這次員旅回來後，卻有個深刻的體悟 :

我錯過了第一次去日本和迪士尼的最佳時機了。: (

沒有在最迷戀日本的時候出發；
沒有在最適合的年紀去迪士尼玩樂；
總覺得，與日本的初次見面應該要更驚天動地才對！

也許正如丹妮婊姐說的 : 「我 30 多歲都快更年期了，現在才去日本和迪士尼我真的覺得很窩囊。」

話雖如此，
即使錯過了青春洋溢又搞怪無厘頭的日本，但還有成熟有韻味的日本值得去挖掘。
日本啊，是個文化寶藏挖不完的國家！



*



今年員旅除了迪士尼是固定行程外，其它都是自由行，必須做點功課。
我和兩位好同事組成兩男一女的小團體計劃行程，
兩位同事都有去過日本的經驗，而我是第一次去日本，
非常感謝他們的包容及帶路，即使去過的地點他們都願意陪我再去一次，
所以這次的旅行玩得既自在又隨性從容！





東京info

．氣候：
11、12月的日本正值銀杏和楓葉盛開，可惜我們這次來得有點早。
只有零星黃綠相接的銀杏樹和零零散散欲轉紅的楓葉樹，沒有遇到令人驚艷的壯觀。

日本的緯度比台灣高，氣候相對寒冷，
怕冷的我，早已把衣櫃裡最厚重的外套和衣服全都塞進行李箱裡。



．幣值：
這次旅行不打算買太多東西回台灣，
換了約略一萬塊台幣的日幣帶在身上，省點用。

日：台的匯率約 1：0.267