生活在遠方的親戚 : Japanese

「台灣和日本就像生活在遠方的親戚一樣，一見面馬上可以變親密，就像這樣的關係。」

*



每次去棒棒屋都會翻到一些莫名奇妙的書。

這次看到這本《麻煩ねㄋㄟˋ》，
副標寫著「給台灣人的日本人使用說明書」，也太莫名奇妙了
作者是青木由香，一個很愛台灣的日本人，
很久以前曾翻過她的另一本書叫《奇怪ねㄋㄟˋ》，也是本關於文化差異的書。
而這本《麻煩ねㄋㄟˋ》，則是用有點好笑的方式，自揭自己國民的劣根性 (?)


幾個觀點非常有趣 !
比如說 :

同為亞洲臉孔，該如何辦識日本人呢？
青木由香說，夏天這季節最容易分辦日本人了，
( 難道分辦日本人還得看季節嗎? )
因為日本人很愛戴帽子和攜帶手帕小毛巾，喊熱時表情會非常誇張。
( 這個形容的確跟電影裡出現的日本人好像啊！ )

且日本人通常去觀光旅行時會穿著舒服好穿的鞋子，
( 台灣人去觀光旅行也會啊~ )
大概是因為小學遠足的注意事項裡有特別強調說明這點。
( 這個補充說明也太可愛了~)

大部分的日本人穿著很無印良品，且個性安靜，
跟台灣人相比日本人看起來氣弱許多。
( 仔細回想在西門町看到的日本觀光客，好像的確是這樣 ! 無法反駁 ! )

那麼，要如何補捉日本觀光客呢?
可以到永康街和中正紀念堂試看看，
因為士林夜市日本人已被教導要小心扒手，
所以此時接近他們會很有警覺性。
( 什麼啦~ )

來台灣觀光的日本人滿腦子都是小籠包和美食，
( 噯，這樣說好嗎？)
所以鼎泰豐外頭常會看到幾個日本觀光客探頭探腦的，
這時候你可以接近他們，告訴他們你知道有更好吃的美食，
雖然他們很害羞，但會非常高興！
.
.
.
.
.
大概就是這樣無厘頭，但又真實到無法反駁的內容。

想到之前在網路上看到一個有趣名詞「巴黎症候群」，
原本以為是因為很愛巴黎所以回國之後患了思念巴黎的浪漫病症。
但事實上並不是喔，
這是一種「夢想破滅，深受打擊」的憂鬱病症，其中以日本人罹患的比例居高。
都怪日本人太愛乾淨、太有禮貌了，所以被骯髒又傲慢冷漠的巴黎嚇到，一時無法接受！
( 真不愧是氣弱的民族 XD )

也難怪日本人會這麼喜愛台灣了！
因為台灣人特別熱情和友好啊！(得意)

嗚哩團結的民族 : Korean

四月底，陪 evon 去韓國參加朋友的婚禮。

這是我第二次去韓國首爾，

記得上次旅行結束的感想是 : 「跟台灣好像喔，下次若有閒錢旅遊，應該會把機會讓給其它國家或城市。」

話雖如此，還是不爭氣的去了第二次。

大部分的出國旅遊經驗，都是以「觀光客」這種旁觀者的角度去接觸去玩樂，

而這次，因為也熟悉了，所以感覺上像是以「朋友」的身份去拜訪參觀。

想接近的不是景點，而是人。

經常看韓劇、韓影，喜歡韓國的文宣、網站和行銷包裝， 

風格時尚上，也偏好韓國簡潔俐落的妝容打扮。

可能是覺得韓國的時尚比較有照顧到單眼皮的弱勢族群吧，

僅管韓國是個整型王國，但大多還是推崇自然感的妝容，

對於單眼皮小眼睛的東方人種也不吝嗇誇獎，

有些藝人都非常有個性也很紅。

( 我認為韓國人是非常懂得放大自己的優點的民族 )

以上的感受和觀察，大多接收自媒體，

有可能只是一廂情願的或美化過的看法，

所以出發前，為了更深入韓國文化，到圖書館借了幾本韓國文化的書，

推薦兩本有趣的 :

01

這是一位嫁到韓國的台灣媳婦現身說法。

書中談論到兩國生活差異的不同，

也排除了各種對於韓國人的誤解和迷思。

02

台灣插畫家和她的韓國好友一起合著的旅遊書，

以台灣人的角度看看韓國的不同，也以韓國人的角度發掘出台灣的美好。

同時採訪了幾位韓國人對於台灣的看法和在地推薦。

*

看完這兩本書，

特別欣賞韓國人「團結」和「長幼有序」的民族個性。

「團結」讓人不輕言放棄 ;「長幼有序」使人飲水思源。

我很喜歡看這類文化差異的書籍，都覺得非常新鮮有趣，

近幾年去了幾個國家，

對於每個打過招呼的國家的歷史背景產生濃厚的興趣。

真心覺得尊重每個國家的民族性和文化，

然後入境隨俗，是身為觀光客的首要任務。